ASRS v1.1

Що це

Повний ASRS v1.1 складається з вісімнадцяти питань, які відповідають вісімнадцяти симптоматичним критеріям DSM-IV-TR для розладу дефіциту уваги та гіперактивності. Шість із них виявилися найкраще передбачуваними для скринінгу — вони й утворюють частину А та окремий скринер. Питання не про те, чи є у вас симптом, а про те, як часто він трапляється: п’ять варіантів від «ніколи» до «дуже часто», з прив’язкою до останніх шести місяців. Чотири перші питання стосуються неуважності, два останні — гіперактивності та непосидючості.

Хто і коли розробив

Інструмент розроблено спільно з Всесвітньою організацією охорони здоров’я та Робочою групою з РДУГ у дорослих, до якої входили Ленард Адлер (Медична школа Нью-Йоркського університету), Рональд Кесслер і Томас Спенсер (Гарвардська медична школа). Валідаційне дослідження скринера опубліковано 2005 року в Psychological Medicine. Сам опитувальник — © World Health Organization 2003; ВООЗ дозволяє використовувати ASRS v1.1 безкоштовно й без окремого дозволу.

Як читати результат

Підрахунок тут не сума балів, а кількість позначок у «зафарбованих» клітинках оригінальної форми — і поріг у різних питань різний. Для перших трьох питань зараховується «інколи», «часто» і «дуже часто»; для останніх трьох — лише «часто» і «дуже часто». Чотири або більше таких відповідей означають, за формулюванням авторів, що симптоми високою мірою узгоджуються з РДУГ у дорослих і подальше обстеження виправдане. Це поріг для розмови з фахівцем, а не діагноз і навіть не оцінка ймовірності.

Обмеження

Шість питань — це надзвичайно грубий фільтр, і зроблений він навмисно чутливим: інструмент радше зайвий раз спрямує до лікаря, ніж пропустить. Тому хибнопозитивні результати тут звичайні, і високий бал сам собою мало що означає. Питання спираються на критерії DSM-IV-TR, а не на пізніший DSM-5, і стосуються лише останніх шести місяців — тоді як діагностика РДУГ вимагає ще й ознак у дитинстві та реальних труднощів у кількох сферах життя. Ані того, ані іншого скринер не питає. Окремо: цей переклад не є валідованою українською адаптацією, а поріг рахувався на англомовних вибірках.

Питання й відповіді

Чотири позначки — це означає, що в мене РДУГ?

Ні. Це означає рівно те, що написали автори: симптоми узгоджуються з РДУГ у дорослих і варте обстеження. Діагноз ставить фахівець, і він враховує історію з дитинства, вплив на життя та інші можливі пояснення — тривогу, депресію, порушення сну, наслідки стресу.

Чому в різних питань різний поріг?

Так у самому інструменті. Під час розробки перевіряли, яка частота відповіді для кожного питання найкраще відрізняє людей із РДУГ від решти. Для перших трьох питань це виявилося «інколи», для решти — «часто». Тому це не сума балів, а підрахунок позначок у зафарбованих клітинках.

Це той самий тест, що й повний ASRS на 18 питань?

Це його перша частина. Решта дванадцять питань дають додаткові підказки лікарю, але власного порогу чи підсумкового бала не мають — автори прямо пишуть, що для скринінгу призначені саме ці шість.

Мій результат нижчий за поріг, але труднощі є. Що це означає?

Що шість питань вас не спіймали. Це не спростування: скринер грубий, а РДУГ у дорослих часто виглядає не як непосидючість, а як виснаження від постійного самоконтролю. Якщо труднощі з увагою чи організацією справді заважають вам жити, це варто обговорити з фахівцем незалежно від цієї цифри.

Джерела

Kessler, R. C., Adler, L., Ames, M., Demler, O., Faraone, S., Hiripi, E., Howes, M. J., Jin, R., Secnik, K., Spencer, T., Ustun, T. B., & Walters, E. E. (2005). The World Health Organization adult ADHD self-report scale (ASRS): a short screening scale for use in the general population. Psychological Medicine, 35(2), 245–256. Інструмент — © World Health Organization 2003.

https://doi.org/10.1017/S0033291704002892

Український текст — переклад оригінального інструмента, а не валідована українська адаптація. Пороги розраховані на англомовних вибірках і наведені без змін.